[Butia-devel-list] Un proyecto doblemente inspirador, de robotica/mecatronica aplicada y de superacion de la discapacidad

[Daniel Larrosa]

El articulo describe la creacion de una protesis de brazo, para una ni&a de
9 a&os que nacio sin uno de sus antebrazos:

http://hackaday.com/2016/05/08/raimis-bionic-arm/

hasta alli, un proyecto muy bueno, loable, pero dentro de todo esta en el
rango de lo "conocido/existente/ya visto", pero pls lean hasta el final; el
ultimo parrafo (que comienza por "You may be impressed by ... "), es toda
una sorpresa y da realmente otra dimension de lo que las interfases
especiales pueden representar para una persona con alguna discapacidad.
Algo como para motivarnos a aplicar los conocimientos para bien de todos y
a apoyar proyectos como el de interfases especiales en Butia y Xevents.


(Nota: para quienes deseen leerlo en castellano, la traduccion automatica
de Google de ese parrafo es bastante buena e inteligible.   De todas
formas, por si a alguien le ayuda, aporto esta version de "traduccion
libre" que hice retocando algunos detalles de la de Google:


"Puede que a Usted le impresione el diseño y la construccion [de Patrick
Joyce] de una mano mecatrónica miniaturizada y funcional, pero sin duda va
a perder la cabeza al escuchar que él hace todo esto usando un sistema de
seguimiento de mirada y un joystick. Después de 8 años de padecer MND / ALS
progresiva, [Patrick] quedo tetrapléjico, con apenas una pequeña cantidad
de movimiento remanente en su brazo y los dedos. Aún así, a pesar de que
perdió la capacidad de mover sus extremidades, no ha perdido la capacidad
de mover algo en este mundo. Al dar nuestras propias habilidades motoras
por sentado, no nos damos cuenta hasta qué punto nuestra capacidad de
manipular el mundo que nos rodea forma nuestra mente también. Una prótesis
funcional puede hacer una gran diferencia a una joven cuya mente aún está
en desarrollo, en su decision de si se acepta el mundo tal como es - o de
cambiarlo para mejor. ¡Disfruta el video!")


Saludos,
     Daniel.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://www.fing.edu.uy/pipermail/butia-devel-l/attachments/20160509/842eda58/attachment.html>