<div dir="ltr"><br><div>Un video corto sobre los primeros experimentos con &quot;tortugas roboticas&quot;:  <a href="https://www.youtube.com/watch?v=lLULRlmXkKo">https://www.youtube.com/watch?v=lLULRlmXkKo</a>    del Dr. W. Grey Walter (neurofisiologo)</div><div><br></div><div>Es parte de un articulo (redactado a partir de material del IEEE): <a href="https://noise.getoto.net/tag/tech-history/">https://noise.getoto.net/tag/tech-history/</a>    (el link lleva a un &quot;magazine&quot; de varios articulos)</div><div><br></div><div>Un breve extracto (traduccion al castellano al pie):</div><div><font color="#38761d">Neurophysiologist W. Grey Walter built his cybernetic tortoises to elucidate the functions of the brain.<br>In the robotics family tree, Roomba’s ancestors were probably Elmer and Elsie, a pair of cybernetic tortoises invented in the 1940s by neurophysiologist W. Grey Walter. The robots could “see” by means of a rotating photocell that steered them toward a light source. If the light was too bright, they would retreat and continue their exploration in a new direction. Likewise, when they ran into obstacles, a touch sensor would compel the tortoises to reverse and change course. In this way, Elmer and Elsie slowly explored their surroundings.</font><br></div><div><font color="#38761d"><br></font></div>(Para quienes quieran profundizar, en el articulo hay fotos detalladas de las &quot;tortugas&quot; y multiples links a antecedentes y temas vinculados, ej. el articulo &quot;A machine that learns&quot;, <a href="https://people.csail.mit.edu/brooks/idocs/walter51learns.pdf">https://people.csail.mit.edu/brooks/idocs/walter51learns.pdf</a>    de Scientific American, de 1951, donde el propio Dr. Grey Walter describe la logica y circuitos (a valvulas...) que usan sus tortugas para &quot;aprender&quot;).<div><br></div><div>Un desafio para escolares y liceales actuales: que tal simular estas tortugas y su comportamiento y &quot;aprendizaje&quot; con el Butia... ?</div><div>(Nota: atencion, que el Dr. Grey Walter aparentemente era muy inteligente... lean el articulo ;-)  )</div><div><br></div><div>PD. para escolares y liceales: por si les facilita, la traduccion de Google funciona bastante bien para este tipo de textos, ej: para el extracto previo traduce a:</div><div><br></div><div><font color="#134f5c">El neurofisiólogo W. Gray Walter construyó sus tortugas cibernéticas para dilucidar las funciones del cerebro.<br>En el árbol genealógico de la robótica, los antepasados de Roomba fueron probablemente Elmer y Elsie, un par de tortugas cibernéticas inventadas en la década de 1940 por el neurofisiólogo W. Gray Walter. Los robots podían &quot;ver&quot; por medio de una fotocélula giratoria que los dirigía hacia una fuente de luz. Si la luz fuera demasiado brillante, se retirarían y continuarían su exploración en una nueva dirección. Del mismo modo, cuando se topaban con obstáculos, un sensor táctil obligaba a las tortugas a dar marcha atrás y cambiar de rumbo. De esta manera, Elmer y Elsie exploraron lentamente sus alrededores.</font><br></div><div><br></div><div>Happy Hacking !</div><div>     Daniel.</div><div><br></div></div>